anti-chinese sentiment câu

• The influx of migrants has fuelled anti-Chinese sentiment across the region.
  Dòng người di cư đổ vào đã thúc đẩy tình cảm chống Trung Quốc trên toàn khu vực.
• And yet, anti-Chinese sentiment has not translated into less Chinese influence in Vietnam.
  Tuy hiên, phong trào chống Trung Quốc chưa làm ảnh hưởng của Trung Quốc giảm đi ở Việt Nam.
• And yet, anti-Chinese sentiment has not translated into less Chinese influence in Vietnam.
  Tuy nhiên, phong trào chống Trung Quốc chưa làm ảnh hưởng của Trung Quốc giảm đi ở Việt Nam.
• And yet, anti-Chinese sentiment has not translated into less Chinese influence in Vietnam.
  Tuy vậy, tình cảm chống Trung Quốc đã không làm cho ảnh hưởng của Trung Quốc giảm đi ở Việt Nam.
• Chinese pressure to revive the Myitsone project is reviving anti-Chinese sentiment in Burma.
  Áp lực khởi động lại dự án Myitsone của Trung Quốc đang làm sống lại thái độ bài Trung ở Myanmar.
• Chinese pressure to revive the Myitsone project is reviving anti-Chinese sentiment in Myanmar.
  Áp lực khởi động lại dự án Myitsone của Trung Quốc đang làm sống lại thái độ bài Trung ở Myanmar.
• In 1998, a wave of anti-Chinese sentiment led to mobs looting and burning Chinese-owned shops and houses.
  Năm 1998, làn sóng chống người Hoa đã khiến đám đông cướp và đốt các cửa hàng và nhà của người Hoa.
• Anti-Chinese sentiment — no longer containable by Vietnam’s police forces — boiled over.
  Tình tự chống Trung Quốc, không còn kiềm chế nổi bởi các lực lượng cảnh sát của Việt Nam, đã dâng trào.
• This asymmetrical economic position has incited anti-Chinese sentiment among the poorer majorities.
  Nền kinh tế bất đối xứng này đã kích động cảm tính chống Trung Quốc trong những người nghèo chiếm số đông.
• Sata’s anti-Chinese sentiment struck a chord with voters, and helped him defeat incumbent President Rupiah Banda.
  Quan điểm chống Cộng sản của Sata cũng đã gây tiếng vang trong cử tri và giúp ông đánh bại Tổng thống đương nhiệm khi đó là Rupiah Banda.
• Asian-owned firms have been looted in Papua New Guinea's two largest cities, amid simmering anti-Chinese sentiment.
  Các doanh nghiệp do người Á châu sở hữu bị cướp tại hai thành phố lớn nhất ở Papua New Guinea trong bối cảnh có thực trạng bài Trung Quốc.
• The incident triggered a wave of anti-Chinese sentiment in Vietnam and around the region, with the US criticising Beijing for its “bullying behaviour” in the area.
  Vụ việc đã gây ra một làn sóng chống Trung Quốc tại Việt Nam và trong khu vực, với việc Mỹ chỉ trích "hành vi ăn hiếp" trong khu vực của Bắc Kinh.
• The resolution of the HD 981 crisis did little to diffuse widespread anti-Chinese sentiment among the Vietnamese public.
  Giải pháp cho cuộc khủng hoảng HD 981 đã không làm được gì nhiều để làm giảm nhẹ tình cảm chống Trung Quốc đang lan rộng trong công chúng Việt.
• This ethnic food industry started to grow rapidly in the early twentieth century, at a time when anti-Chinese sentiment was pervasive.
  Ngành công nghiệp thực phẩm dân tộc này bắt đầu phát triển nhanh chóng vào đầu thế kỷ 20, vào thời điểm mà tình cảm chống Trung Quốc lan tràn.
• This ethnic food industry started to grow rapidly in the early 20th century, at a time when anti-Chinese sentiment was pervasive.
  Ngành công nghiệp thực phẩm dân tộc này bắt đầu phát triển nhanh chóng vào đầu thế kỷ 20, vào thời điểm mà tình cảm chống Trung Quốc lan tràn.
• Any attack on a Vietnamese-occupied feature in the South China Sea would result in a massive eruption of anti-Chinese sentiment in Vietnam.
  Bất cứ cuộc tấn công vào một thể địa lý Việt Nam đang đóng ở biển Đông, sẽ dẫn đến sự bùng nổ tình cảm chống Trung Quốc ở Việt Nam.
• The incident triggered a wave of anti-Chinese sentiment in Vietnam and around the region, with the US criticising Beijing for its “bullying behaviour” in the area.
  Vụ việc đã gây ra một làn sóng chống Trung Quốc tại Việt Nam và trong khu vực, với việc Mỹ chỉ trích “hành vi ăn hiếp” trong khu vực của Bắc Kinh.
• The incident triggered a wave of anti-Chinese sentiment in Vietnam and around the region, with the US criticising Beijing for its “bullying behaviour” in the area.
  Vụ việc cũng gây ra một làn sóng chống Trung Quốc tại Việt Nam và trong khu vực, với việc Mỹ chỉ trích “hành vi ăn hiếp” trong khu vực của Bắc Kinh.
• If China continues to apply pressure for a concession on THAAD, the only result will be an increase in anti-Chinese sentiment in South Korea.
  Nếu Trung Quốc tiếp tục gây áp lực buộc Hàn Quốc nhượng bộ trong vấn đề THAAD, điều này sẽ chỉ gây gia tăng tâm lý chống Trung Quốc tại Hàn Quốc.